《FIFA足球》详细解析（含说明书全部翻译）

球员资料的2D头像很逼真，3D头像来说，有名的球员都能一眼看出（比如阿森纳所有主力），可是缺乏皮肤的质感。视角来说，有TV，ACTION，END TO END ，SIDELINE，BROADCAST五种可选，每种都有HEIGHT（视角高度），ZOOM（放大）10级可调。个人最喜欢BROADCAST视角，HEIGHT，ZOOM最大，因为最接近英超视角。难度四级可调，业余，准专业，职业，世界级。游戏的速度很好，业余很慢，后三个级别都很正常，世界级很快。另外，高级球队的对决速度更快。游戏的死球有停顿，读取动画信息，进球没有停顿，很体贴的设计。进球没停顿，就可以忽略停顿了。游戏的帧率有点低，不过基本不影响正常游戏，足球游戏象赛车一样高帧率也没有必要球员资料很多，很全，很真实。球队类型，进攻风格，防守风格，角球，任意球战术很多可选。赢球可以挣钱，有钱了，买阿森纳黄蓝色的客队球衣，买海布里夜晚球场，买几首歌曲，不错，^_^（球场细节做的很逼真，好喜欢小小的海布里），买球有什么用处呀？操作手感不错，不能和WE8比，不过是典型的FIFA风格，也很舒服。（见以下说明书翻译）联机方面只能一对一，能够记录胜负场次和最近游戏时间，对网络速度要求很高，150MS很卡（香港玩家），100MS以下（国内玩家）就很流畅了。FIFA PSP也许不能算很好的游戏，可是对得起FIFA的招牌，是足球迷不能错过的一款游戏。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以下是翻译说明书内容（有错误大家指出）：【基本操作】：摇杆：移动R：加速SELECT：FLASHBACK（就是比赛中途可以存盘，下次进入自动LOAD并删除存盘文件）START：暂停【进攻操作】X：短传O：射门口：长传、横传（下底传中）三角：直传（自动）L：呼喊队员（让队友跑位）L＋X：手动传球（短传，直传，玩家精确控制方向）L＋O：挑球射门L＋口：EARLY CROSS（怎么翻译？和长传有什么区别？GF翻译为“传早了”，晕）L＋三角：高球直传注释：1。射门，长传，手动传球有进度条，越长传球的速度和距离越远。射门的时候，进度条到红色区域，就会射偏。方向为射门键释放时候的摇杆方向（球员第一人称）2。自动直传，高球直传，短传，长传会自动按照摇杆的方向修正到队友（队友跑动）的方向；手动传球方向只是摇杆方向，玩家可以精确控制3。一脚出球（传球，射门）：在球到队员脚下之前，按相应的键。这样，球员接球后，会立刻动作4。带球时，速度越快，对于球的控制越差。最高速带球时，传球，射门动作速度和准确性都会降低。【防守操作】：X：切换队员O：抢截（说明书说“按住”，我发现快点效果更好）口：铲球三角：守门员出击L：找队友协防注释：协防：对于防守来说，距离球最近的队员，不一定是最适合抢截的队员。在面对一个带球对手的时候，很多时候更有效的方式是，挡住他的射门线路，同时找队友协防来抢截球。【守门员持球操作】摇杆：移动，方向X：手抛球（快攻）口，O：大脚开球三角：放下球（然后可以自己带，传，开大脚）【直接任意球操作】（亨利，贝克汉姆低级别比较容易进球，世界级太快，不好进球）1。摇杆移动球门内的标志，表示球预计位置2。方向键移动球上的旋转标志（见下）3。按口（或者X，O）开始进度条，再按停止进度条（表示球的力量，到红色区球会射偏），第三次按键表示射门准确性，要停在准确区域注释：球的旋转：踢球的一边，球就会向相反方向旋转。触球点越靠近球的边缘，球旋转的效果越好【前场间接任意球操作】摇杆：选择战术X：确定战术O，口，三角：选择接应队员方向键：角球时争夺落点【后场间接任意球操作】摇杆：方向O，口：长传（有进度条）X：短传【手抛球操作】摇杆：移动接球队员X：改变接球队员三角：抛向接球队员跑动方向口：直接抛向接球队员【点球操作】：摇杆：方向O：射门（有进度条）【人墙操作】摇杆：移动人墙口，O，三角：人墙跳起X：切换队员【扑点球操作】摇杆：方向【队员头顶标志】小下三角，球员控制球；大下三角，球员没有控制球；侧大三角：球员在屏幕外。【小技巧】1。FIRST TOUCH（下面详细解释）2。三角（进攻时）：直传3。L：让队友跑位4。三角（防守时）：守门员出击5。一脚触球：接球前按键以上就是说明书的全部内容，说明书真的太薄了－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－另外，关于方向键，有两个重要问题要说明：【FIRST TOUCH CONTROL】FIFA包装上特性里面第一条就是，注释为“这是高级控制球的技巧”，是FIFA的招牌之一FIRST TOUCH CONTROL，直接翻译就是“第一脚触球控制”，汉语足球术语是“接球转身”，这是现代足球经常用的技巧之一（英超中非常常见，也是我踢球苦练的技巧之一）。一般停球只是将球停在自己脚下，“接球转身”是停球时控制脚的角度和力量，把球停在身体稍远位置，同时身体顺势移动。需要观察场上局势和对手跑位，同时按照自己下一步的意图（转身，摆脱，过人，射门......）来发挥。FIFA 游戏里面，就是在上一个球员出球后，下一个球员接球前，按方向键，这样球员停球的同时就向相应的方向转身。用处有两个：1。停球立刻转身，节省时间2。在对手贴身紧逼防守下，停球的同时，可以摆脱对手注意在对手没有贴身，接球转身的方向又是对手站位时，就会失败，停球直接把球送给对手。【FREESTYLE】足球中过人有三种：1。晃动：游戏中为摇杆动作2。变向加速：游戏中，R加速的时候，方向键为加速中突然变向趟球3。花招过人：这就是FREESTYLE。游戏中需要在不按R加速下，用方向键按照带球的方向，按不同方向键就是不同的FREESTYLE同向：“踩单车”，著名的过人动作（有齐达内旋转就更好了）左向：向左侧拉球（拉球后可轻松过人了）右向：向右侧拉球后向：挑球（闪躲对手铲球）比如，向上带球时，上是同向，左是左向，下是反向；向右带球时，右是同向，上是左向，左是反向。【高手的要求】充分利用球场宽度，保持三条线的距离，不能太近或者太远进攻要有多样性，短传配合，长传，下底传中，直塞空档......防守要好，感觉足球游戏防守都很难练习，只能靠经验另外，就是FIRST TOUCH CONTROL，FREESTYLE要活用，不能滥用另外，补充一点说明书没有的东西：【球队战术设定】 白色是守门员，蓝色是后卫，淡黄色是中场，桔黄色是前锋。 RES一栏下面的表示是没有机会上阵的球员，SUB一栏下面的球员是替补，可以在比赛中随时更换，不过只能有五名。 画面上方是球队目前的阵形，可以自己随意变更。MENTALITY球队心态：NEUTRAL正常、DEFEND防守、ATTACK进攻 ATTACKING进攻方式：POSSESSION控球、LONG　PASSES长传、WINGS边路进攻 DEFENCE防守方式：CONTAIN收缩、NEUTRAL正常、PRESSING紧逼 OFFSIDE　TRAP是否造越位：ON是、OFF否 再下面就是设定球队的角色：LEFT、RIGHT　CORNER左、右角球主踢者，FREE　KICK任意球主踢者，PENALTIES罚点球者，CAPTAIN队长。【球员位置】GK是守门员（白色） 后卫（蓝色）和中场（淡黄色）的位置缩写有规律，第一个字母表示这个球员是边路还是中路，L、C、R分别表示左中右。 跟在后面的可能有一个也可能有两个字母，有W字表示是特别擅长踢边路的球员，有A的表示是进攻型，D表示防守型，而最后一个字母是B表示后卫，M表示中场。 前锋（桔黄色）分为CF（前腰）和ST（射手）两种。例子1：LWM 意思为（左路、边、中场） 例子2：RB 意思为（右路、后卫） 例子3：CDM 意思为（中路、防守型、中场） 例子4：RM 意思为（右路、中场） 【球员参数】APP出场次数、G入球、YC黄牌、RC红牌、MOM取得全场最佳球员的次数、CS不失球场次（只适用于守门员）POS　位置 FOOT 常用脚AGE　年龄SKILL　所有参数统计值ACCEL　加速AGGR　侵略性ANTCP　预测球走向的能力BALNCE　平衡力BLCTRL　控球COMPSR　冷静CREATV　创造力CROSS　传中DRIBBL　过人HANDL　接球（门将）HEADNG　头球LNGBLL　长传MRKING　盯人PACE　速度PASSNG　短传POSITN　位置感（门将）REFLEX　反应（门将）RUSHNG　出击（门将）SHTACC　射门准确度SHTPWR　射门力量STAMNA　耐力STRGHT　力量TACKL　拦截【欧洲五大联赛队名中英文对照】 意大利足球甲级联赛 Italy Seria A亚特兰大 Atalanta 博洛尼亚 Bolonga佛罗伦萨 Firoloutina国际米兰 Intermilan尤文图斯 Juventus 莱切 Lecce AC 米兰 A.C.Milan佩鲁贾 Perugia罗马 Roma维罗纳 Verona 切维沃 Chievo 威尼斯 Venice 都灵 Turin皮亚琴察 Piacenzaca英格兰超级联赛 England Premiership阿森纳 Arsenal阿斯顿维拉 Aston Villa查尔顿 Charlton 切尔西 Chelsea德比郡 Derby埃弗顿 Everton伊普斯维奇 Ipswich利兹联 Leeds莱切斯特 Leicester利物浦 Liverpool曼联 Man Utd米德尔斯堡 Middlesbrough纽卡斯尔 Newcastle桑德兰 Sunderland 南安普顿 Southampton托特纳姆 Tottenham西汉姆 West Ham富尔汉姆 Fulham 布莱克本 Blackburn R. 博尔顿 Bolton W.德国足球甲级联赛 Germany Bundesliga慕尼黑1860 Munich 1860拜仁慕尼黑 Bayern Munich云达不莱梅 Werder Bremen科特布斯 Energie Cottbus多特蒙德 Borussia Dortmund弗雷堡 SC Freiburg柏林赫塔 Hertha BSC 汉堡 Hamburger SV 凯泽斯劳滕 Kaiserslautern 科隆 Cologne勒沃库森 Bayer Leverkusen 罗斯托克 Hansa Rostock沙尔克04 Schalke 04 沃尔夫斯堡 VfL Wolfsburg斯图加特 VfB Stuttgart纽伦堡 Nurnberg 圣保利 St.Pauli门兴格拉德巴赫 Monchengladbach西班牙甲级联赛 Spain La Liga阿拉维斯 Alaves 奥萨苏纳 Osasuna巴列卡诺 Rayo Vallecano 巴塞罗那 Barcelona毕尔巴鄂 Athletic Bilbao皇家马德里 Real Madrid拉科鲁尼亚 Deportivo Coruna拉斯帕尔马斯 Las Palmas 马拉加 Malaga 马洛卡 Real Mallorca塞尔塔 CeltaVigo瓦拉杜利德 Real Valladolid萨拉戈萨 Real Zaragoza皇家社会 Real Sociedad比利亚雷亚尔 Villarreal 瓦伦西亚 Valencia 西班牙人 Espanyol 贝蒂斯 RealBetis 塞维利亚 Sevilla特尼里弗 Tenerife